Кафедра англійської філології

Кафедру засновано у 1972 році.

ОСВІТНЯ ДІЯЛЬНІСТЬ КАФЕДРИ

Як випускова, кафедра англійської філології здійснює підготовку бакалаврів та магістрів на
факультеті української й іноземної філології та мистецтвознавства, бере участь у підвищенні
кваліфікації викладачів на факультеті післядипломної освіти, здійснює підготовку аспірантів з
філології (переважно з германських мов).

Кафедра англійської філології здійснює підготовку за першим (бакалаврським) рівнем вищої освіти
за освітніми програмами:
– Англійська та друга західноєвропейська мови і літератури (спеціальнсть В11.041 (035.041) Германські мови та літератури, переклад включно, перша – англійська)
– Середня освіта: Англійська мова і література (Спеціальнсть А4 (014) Середня освіта)

Кафедра англійської філології здійснює підготовку за другим (магістерським) рівнем вищої освіти за  освітньою програмою:
– Англійська та друга західноєвропейська мови і літератури (спеціальність В11.041 Германські мови та літератури, переклад включно, перша – англійська)

Кафедра англійської філології викладає нормативні дисципліни:
Основна іноземна (англійська) мова
Стилістика і культура основної іноземної мови
Лексикологія основної іноземної мови
Основи лінгвістичних досліджень
Друга іноземна мова (англійська) з практикою перекладу
Лінгвокраїнознавство
Іноземна мова (вводно-корекційний курс з фонетики та граматики) (англійська)
Іноземна мова професійного спілкування
Історичний та теоретичний аспект граматики основної іноземної мови
Інформаційно-комунікаційна діяльність учителя іноземної мови
Методика викладання основної іноземної мови (англійської) в загальноосвітніх навчальних закладах
Актуальні проблеми лексикології та стилістики основної іноземної мови
Теорія і практика перекладу

та елективні курси з
Англійська мова (рівень В2)
Англійська мова (рівень С1)
Методика викладання іноземних мов
Англійська мова, пісня і культура
Англійська мова в художніх фільмах
Практикум з перекладацької діяльності з/на англійську мову у сфері міжнародного співробітництва
Ділова англійська мова
Соціолінгвістика
Теорія міжкультурної комунікації та актуальні проблеми лінгвістики рідної, основної та другої
іноземної мови
Сучасні варіанти англійської мови
Розмовна англійська мова (Рівень С2)
Мультилінгвальна освіта в сучасному міжкультурному просторі

Головними здобутками ДНУ імені Олеся Гончара є забезпечення навчально-методичною літературою з проблем мультилінгвізму/мультикультуралізму (переклад), серед яких фундаментальна праця К. Бейкера «Основи білінгвальної освіти та білінгвізму» (5-те видання), а також створення та оснащення мультилінгвальної лабораторії (корп. 1, ауд. 1005).
Викладачі кафедри англійської філології приділяють особливу увагу тому, щоб усі компоненти, задекларовані в освітніх програмах, повною мірою відповідали студентоцентрованому підходу та враховували принципи академічної свободи здобувачів вищої освіти за першим (бакалаврським), другим (магістерським), а також були направлені на дотримання студентами й аспірантами принципів академічної доброчесності та розвивали загальнонаукові, мовні, лінгвістичні, перекладацькі, соціальні, методологічні компетентності здобувачів вищої освіти в ДНУ імені Олеся Гончара

НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ КАФЕДРИ

За час свого існування кафедра англійської філології здійснила різновекторні дослідження з англійської мови й англомовної комунікації, що відповідають лінгвістичній парадигмі свого часу і тенденціям розвитку світової лінгвістики: дослідження в межах структурної лінгвістики, функціонально-семантичної граматики, прагматики,  семантики, теорії номінації, історії англійської мови, риторики, поетики, когнітивної лінгвістики, дискурсивного аналізу, міжкультурної комунікації та культурологічного підходу до викладання мови; лексичні, граматичні та стилістичні проблеми лексичних одиниць та їх перекладу, лексикології, лінгвостилістики, міжкультурної комунікації.
Результати наукових пошуків членів кафедри друкуються у фаховому збірнику «Англістика та американістика», що випускається з 2004 року, та обговорюються на щорічних Всеукраїнських конференціях, “Актуальні проблеми філологічної науки та педагогічної практики”. 2022 р. відбулася X Всеукраїнська наукова конференція, в якій взяли участь науковці з США, Франції тощо.
Викладачі кафедри англійської філології публікують статті у періодичних виданнях, що входять до наукометричних баз Scopus та Web of Science.
Колектив кафедри наполегливо працює над підвищенням якості підготовки майбутніх фахівців. Провідними викладачами пропонується надзвичайно широка і мало досліджена тематика для курсових і кваліфікаційних робіт магістра, а також для кваліфікаційних робіт на здобуття наукового ступеня доктора наук, актуальність яких зумовлена загальними тенденціями розвитку сучасної лінгвістики, що тяжіє до поліаспектного дослідження мови в сув’язі із свідомістю, уявою, інтуїцією, впливом соціуму та культури, їх когнітивної та гносеологічної функцій у процесі мовленнєвої діяльності людини. Кваліфікаційні й курсові роботи виконуються в руслі когнітивного та дискурсивно-прагматичного напрямів розвитку германської філології.
Щороку в березні-квітні студенти готують наукові доповіді з проблематики кваліфікаційної роботи, виступають на підсумковій науково-практичній конференції та подають до друку тези за темою доповіді, які публікуються у збірнику матеріалів наукової конференції викладачів та студентів факультету української й іноземної філології та мистецтвознавства ДНУ ім. Олеся Гончара “Філологічні науки ”. Проблематика конференції охоплює широкий спектр питань у галузі філології, зокрема у сферах лінгвістики та мовознавства, літературознавства, перекладознавства та методики викладання мов.
У 2002 році при кафедрі англійської філології було створено навчальну лабораторію сучасних технологій навчання іноземним мовам, яка разом із кафедрою співпрацює з різними навчальними закладами, зацікавленими у підготовці й підвищенні кваліфікації викладачів англійської мови.
На кафедрі функціонують студентські наукові гуртки «Актуальні проблеми лексикології» (керівник – доц. Добрушина М. Ю., доц. Репп Л. В.), «Актуальні проблеми граматики та стилістики» (керівник – доц. Волкова М.Ю., доц. Безродних І.Г. ), «Актуальні проблеми стилістичного аналізу англомовної прози та поезії. Проблеми вивчення індивідуального стилю художнього мовлення» (керівник – доц. Яшкіна В. В., доц. Конопелькіна О.О.), «Сучасні тенденції викладання англійської мови у середній школі», проблемна група – «Діджиталізація та гейміфікація процесу викладання іноземної мови» (керівник – доц. Сафонова Н.А., доц. Буділова О. В.).

МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО

Викладачі кафедри англійської філології щоденно вдосконалюють свої вміння та навички, проходять міжнародні стажування та є активними учасниками різноманітних курсів, тренінгів та вебінарів.
У 2012 році кафедра англійської філології брала участь у міжнародному проекті Темпус IV «Розвиток та впровадження освітніх програм з мультилінгвальної підготовки вчителів в університетах Грузії та України», над яким працює разом з іншими ЗВО України, Грузії, Німеччини, Латвії та Литви.
6-9 вересня 2016 року в Тбіліському державному університеті імені Іване Джавахішвілі пройшла підсумкова конференція в рамках спільного проекту Європейського Союзу Темпус «Розвиток та впровадження освітніх програм з мультилінгвальної підготовки вчителів в університетах Грузії та України» (530360-TEMPUS-14-2012-GE- TEMPUS JPCR). Головними цілями конференції було визначено презентування досягнутих за проектом результатів та обмін досвідом між партнерами.
Від ДНУ імені Олеся Гончара конференцію відвідала делегація на чолі з ректором університету, академіком Миколою Поляковим, у складі проректора з науково-педагогічної роботи у сфері міжнародного співробітництва професора М. П. Д’яченка, декана факультету української й іноземної філології та мистецтвознавства, професора І. С. Попової, завідувача кафедри англійської філології А. І. Анісімової, завідувача кафедри української літератури Н. П. Олійник, доцентів кафедри англійської філології Н. А. Сафонової і Л. О. Глухової.
З 2018 р. кафедра англійської філології співпрацює з Університетом Бордо III імені Мішеля де Монтеня, що розташований у м. Пессак (округ Бордо).Студенти факультету української й іноземної філології та мистецтвознавства ДНУ імені Олеся Гончара протягом року навчаються за програмою академічної мобільності ЄС Erasmus+ у французькому університеті. У 2023/24 н.р. студентки Ельвіра Сенник та Владислава Кравченко проходять навчання в університеті Бордо за магістерською програмою.

З листопада 2023р. доцентка кафедри англійської філології Наталія Сафонова бере участь у програмі Access Scholarship Programme від Регіонального офісу вивчення англійської мови при посольстві США в Україні. Це 2-річна програма для студентів 1-3 курсів, що ставить своєю метою покращення англомовних комунікативних навичок та розвиток культурологічних знань з історії США. У програмі беруть участь 20 студентів факультету української й іноземної філології та мистецтвознавства

У рамках проєкту наприкінці навчального року 15 із 30 учасників відвідали місто Нью-Йорк (штат Нью-Йорк, США). Під час поїздки у США вони ознайомилися з досвідом читання курсів із методики викладання іноземних мов у міському університеті Нью-Йорка (City University of New York/CUNI), Нью-Йоркському університеті (New York University/NYU), Колумбійському Університеті (Сolumbia University). Відвідали уроки вчителів у початковій школі The Children’s Workshop Sсhool, середній школі Lafayette Academy, старшій школі Manhattan Academy for Arts and Language м. Нью-Йорк.

Проєкт є результатом співпраці між Центром професійного навчання, що є частиною неурядової організації «Міжнародна дитяча освіта» (м. Вашингтон) і Гантерським коледжем Міського університету Нью-Йорка. Його мета – збагатити методи та практики викладання англійської мови в Україні, а також приділити увагу життєво важливому зв’язку між психічним здоров’ям та психологічною підтримкою, який досягається через соціально-емоційне навчання.